[24-07-2011]SNSD cảm ơn đến fan hâm mộ đã ủng hộ họ trong Solo Concert thứ 2 tại Hàn Quốc

SNSD đã tiết lộ lý do mà họ đã rơi nước mắt trong Concert đầu tiên của " 2011 Girls’ Generation Tour " được diễn ra vào hôm qua .

Ngày 23 tháng 7, SNSD đã bắt đầu " 2011 Girls’ Generation Tour " tại Olympic Park Stadium ở Songpa-gu, Seoul . Trong buổi Concert , các cô gái đã rơi nước mắt .

Trong buổi họp báo cho " 2011 Girls’ Generation Tour " vào hôm nay , ngày 24 tháng 7 năm 2011 , YoonA đã tiết lộ: "Trong buổi biểu diễn, các fan đã chuẩn bị một sự kiện bất ngờ dành cho chúng tôi bằng cách họ giơ cao những chiếc bảng với dòng chữ '보고 싶었어 (Chúng tôi nhớ bạn). Khi chứng kiến sự kiện đó , chúng tôi đã xúc động và rơi nước mắt ".

Cô nói thêm: "Đã 1 thời gian dài chúng tôi không xuất hiện ở quê nhà , nhưng bây giờ , chúng tôi sẽ biểu diễn thật tốt để tỏ lòng biết ơn của mình đến các fan hâm mộ và chúng tôi vô cùng biết ơn đến họ vì đã chuẩn bị một sự kiện bất ngờ cho chúng tôi . Chúng tôi đã có thêm nhiều sức mạnh để làm tốt hơn trong những màn biểu diễn sắp tới ".

Sunny nói: "Có rất nhiều fan hâm mộ ở nước ngoài đã đến tham dự buổi Concert vào hôm qua của chúng tôi. Điều đó thật tuyệt vời , với sự xuất hiện của họ , chúng tôi dường như đã có thêm nhiều động lực để biểu diễn tốt những màn solo của từng thành viên. Chúng tôi hy vọng sẽ thấy họ nhiều hơn trong tương lai ".

Dự án flashmob được thực hiện bởi fan hâm mộ ở nước ngoài, Sooyoung đã nhận xét, "Chúng tôi đã nghe rằng làn sóng Hallyu đang bùng nổ ở nước ngoài và các flashmobs chính là một bằng chứng , tôi đã tự nghĩ rằng : " Thực sự , âm nhạc Kpop đang rất phổ biến ". Chúng tôi muốn cảm ơn và thực sự muốn được biểu diễn trước mặt họ. Thành thật mà nói, đây chính là cách có thể nhìn thấy những fan hâm mộ nước ngoài. Hy vọng rằng, cùng với những đàn em và các bậc đàn anh trong SM Town, chúng tôi sẽ sớm có thể biểu diễn ở nước ngoài thêm một lần nữa".

Các cô gái cũng giải thích về tình yêu mà họ nhận được từ những fan hâm mộ ở nước ngoài. Trong số các lý do được nói đến nhiều nhất là do sự kết hợp độc đáo của mỗi thành viên và họ đã mang đến những màn trình diễn tốt nhất của mình tới fan hâm mộ .

Sau đó , Taeyeon đã kể về câu chuyện đáng nhớ của cô và fan hâm mộ . Cô tiết lộ: "Khi đến Pháp cho Concert SM Town , tôi đã thấy một người đàn ông viết tên 'Yoona' bằng tiếng Hàn trên cánh tay của mình . Đến tận bây giờ , hình ảnh của người đàn ông đó vẫn còn hiện lên trong tâm trí cùa tôi . Đây quả thật là một điều tuyệt vời khi fan hâm mộ nước ngoài không chỉ quan tâm đến âm nhạc của chúng tôi mà họ còn quan tâm đến ngôn ngữ của Hàn Quốc ".

Yuri, Sooyoung và Tiffany cũng bày tỏ lòng biết ơn của họ đến những fan hâm mộ Đài Loan và Singapore, những người trên khắp đất nước Hàn Quốc đã đến xem Concert.

Yuri nói: "Tôi đã nghe nói những fan hâm mộ Đài Loan đến Hàn Quốc qua một bài báo với tiêu đề "Đây giống như một giấc mơ khi chúng tôi đến với đất nước của SNSD ". Chúng tôi muốn cảm ơn họ đã đến tham dự buổi Concert này , chúng tôi muốn trình diễn thật sôi động trước mặt họ để họ có thêm nhiều năng lượng ".

Sooyoung nói thêm: "Trong suốt buổi biểu diễn ngày hôm qua, tôi đã thấy rất nhiều fan hâm mộ giơ cao thông điệp " Tôi đến từ Đài Loan ".Tôi đã di chuyển khắp nơi trên sân khấu và đã nhận ra rất nhiều fan hâm mộ nước ngoài. Tôi rất biết ơn và tôi vẫn còn nhớ những khoảnh khắc cảm động của chúng tôi trong buổi concert tại Đài Loan vào năm ngoái. Nó đúng là một buổi Concert đáng nhớ , tôi muốn đến đó một lần nữa thông qua Tour diễn châu Á này ".

Sau đó , Tiffany đã nói: "Chúng tôi muốn cảm ơn đến những fan hâm mộ Singapore đã đến xem Concert này. Nếu có cơ hội, chúng tôi muốn có một buổi Concert tại Singapore ".

’2011 Girls’ Generation Tour’ của các cô gái tương tự như 14 buổi Concert ’1st Japan Arena Tour’ được tổ chức tại 6 thành phố ở Nhật Bản bắt đầu từ ngày 31 tháng 5 và kết thúc vào ngày 18 tháng 7 .

Trong buổi Concert đầu tiên của ’2011 Girls’ Generation Tour’ , các cô gái đã biểu diễn hơn 30 bài hát, bao gồm các ca khúc hit như "Gee", " Run Devil Run "," Tell Me Your Wish "," Hoot " và một số bài hát trong Album tiếng Nhật của họ như " The Great Escape " , "‘Bad Girl " ... SNSD cũng đã biểu diễn phiên bản Hàn Quốc của "Mr. Taxi " và " Let It Rain " .

Cựu huấn luyện viên bóng rổ chuyên nghiệp, Park SeungIl , người đang bị bệnh Lou Gehrig cũng đã đến buổi Concert của SNSD để cổ vũ cho người bạn thân của anh là Sooyoung.

SNSD sẽ có một buổi Concert tại Seoul Olympic Park Stadium vào ngày 24 tháng 7 trước khi đến các địa điểm khác trong Tour diễn Châu Á này.
Cre: AAVN
Vtrans: [G]hìn@AAVN