Khách vi
Khách viếng thăm
![[2011.07.24] SNSD bày tỏ cám xúc đối với các fan tại buổi họp báo ’2011 Girls’ Generation Tour’ . Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Tiêu đề: [2011.07.24] SNSD bày tỏ cám xúc đối với các fan tại buổi họp báo ’2011 Girls’ Generation Tour’ . ![[2011.07.24] SNSD bày tỏ cám xúc đối với các fan tại buổi họp báo ’2011 Girls’ Generation Tour’ . I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/13/01/69/i_icon_minitime.gif) Sun Jul 24, 2011 9:35 pm | |
| ![[2011.07.24] SNSD bày tỏ cám xúc đối với các fan tại buổi họp báo ’2011 Girls’ Generation Tour’ . SJ3rr](https://i.imgur.com/sJ3rr.jpg) SNSD tiết lộ lí do vì sao họ lại khóc trong đêm diễn đầu tiên của ’2011 Girls’ Generation Tour’ ngày hôm qua.
Vào ngày 23/7 SNSD đã khởi động’2011 Girls’ Generation Tour’ tại sân vận động Olympic Park tại in Songpa-gu, Seoulvà trong khi biểu diễn,các fan đã nhìn thấy những giọt nước mắt trên gương mặt họ.
Tại buổi họp báo cho đêm diễn thứ 2 ngày hôm nay tại cùng địa điểm,YoonA tiết lộ :’Trong concert hôm qua,các fan đã chuẩn bị 1 sự kiện bất ngờ cho chúng tôi khi họ giơ những banner có dòng chữ ‘보고 싶었어(Chúng tôi nhớ các bạn).Khi nhìn thấy các fan chuẩn bị những thứ đó cho chúng tôi,chúng tôi đã cảm động và khóc.’
![[2011.07.24] SNSD bày tỏ cám xúc đối với các fan tại buổi họp báo ’2011 Girls’ Generation Tour’ . 8YaLh](https://i.imgur.com/8YaLh.jpg)
YoonA cho biết:’Vì chúng tôi đã không ở Hàn rất lâu,nên chúng tôi muốn đem lại những màn trình diễn đẹp nhất cho mọi người và chúng tôi cảm thấy rất biết ơn sự kiện mà các fan đã chuản bị.Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa và thật hạnh phúc khi có thể cùng chia sẻ những khoảnh khắc này với các fan’
Sunny nói:’Rất nhiều fan quốc tế đã đến concert ngày hôm qua.Điều đó thật tuyệt và với sự hiện diện của họ,chúng tôi càng cảm thấy vui hơn.Chúng tôi hi vọng sẽ được gặp lại fan quốc tế như thế này trong tương lai’.
Link : https://www.youtube.com/watch?v=rjetF6Isw08&feature=player_embedded
Các cô gái cũng chia sẻ suy nghĩ về lí do họ nhận được một sự yêu mến và ủng hộ lớn từ các fan nước ngoài.Một trong số những lí do họ đưa ra là vì mỗi thành viên đều có tính cách đặc biệt khác nhau và vì thế SNSD có thể đem đến những màn trình diễn tuyệt vời cho các fan.
Yuri,SooYoung và Tiffany cũng thổ lộ sự cảm kích của mình đến với những fan đến từ Đài Loan và Singapore,những người đã đến Hàn Quốc để ủng hộ cho họ.
Yuri nói :’Tôi đã nghe nói về việc các fan Đài Loan đến Hàn Quốc qua một bài báo.Nó có tựa đề là :’Giống như 1 giấc mơ khi đến đất nước của SNSD’.Chúng tôi rất cảm kích vì họ đã đến xem concert vì thế chúng tôi muốn tặng các fan những màn trình diễn sống động .
Link : https://www.youtube.com/watch?v=YI_b6y7EVI8&feature=player_embedded
SooYoung nói thêm :’Trong concert hôm qua,tôi đã nhìn thấy nhiều fan cầm tấm biển với dòng chữ :’Tôi đến từ Đài Loan’.Từ trên sân khấu,tôi cảm thấy rất xúc động khi thấy các fan nước ngoài.Tôi cảm thấy hạnh phúc vì những kỉ niệm về khoảnh khắc đáng nhớ mà chúng tôi đã trải qua tại concert Đài Loan năm ngoái vẫn luôn trong trí nhớ của tôi.Vì đó là 1 concert rất đáng nhớ nên năm nay chúng tôi muốn đến Đài Loan 1 lần nữa.’
Lúc này Tiffany nói :’Chúng tôi cũng muốn cảm ơn Singapore fan vì đã đến xem concert.Nếu có cơ hội,chúng tôi mong muốn được tổ chức concert tại Singapore.’
Những màn trình diễn tại ’2011 Girls’ Generation Tour’ hầu hết giống như 14 đêm concert trong khuôn khổ Japan Arena Tour được tổ chức tại 6 thành phố Nhật Bản vừa qua.
Trong Tour diễn thứ 2 này,SNSD đã biểu diễn hơn 30 bài hát bao gồm những bản hit như ‘Gee’, Run Devil Run’, ‘Tell Me Your Wish’, ‘Hoot’ cũng như những bài hát trong album tiếng nhật ‘The Great Escape’, ‘Bad Girl’,.. SNSD cũng biểu diễn phiên bản tiếng Hàn của MrTaxi và Let it rain.
Cựu Huấn luyện viên bóng rổ Park SeungIl,người đang bị bệnh Lou Gehrig(xơ cứng các cơ) cũng đã đến concert của SNSD để ủng hộ cho người bạn thân của mình,SooYoung.Ngoài ra chủ tịch SM Lee Soo Man cùng chị gái cũng như nhiều nhân vật tên tuổi trong làng giải trí cũng đã đến tham dự concert của SNSD.
SNSD sẽ bắt đầu mang những màn trình diễn của mình đến các nước khác trong chuyến lưu diễn châu Á sau khi hoàn thành đêm concert thứ 2 hôm nay.
Cre: soshivn
Vietnamese translation by TeSic@soshivn |
|
